Dan Lusthaus é o autor de Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogācāra Buddhism and the Ch’eng Wei-shih Lun (Londres: RoutledgeCurzon, 2002), o estudo que consolidou no mundo acadêmico a leitura do Yogācāra como fenomenologia budista. Sua tese central é que o Yogācāra investiga a estrutura da experiência e seu funcionamento, com finalidade libertadora, e não propõe uma tese sobre o que existe. Para a enciclopédia, é a leitura de referência, ao lado da noção de fenomenologia transcendental associada também a Soga Ryōjin.
A tese: dharmas como fenômenos
O livro parte de uma observação simples, citada acima: os dharmas (ver Dharmas e momentaneidade) são fatores da experiência, de modo que sua investigação já é uma fenomenologia. Lusthaus afirma que a fenomenologia budista atingiu seu ápice no Yogācāra, cujos autores examinaram a cognição por perspectivas epistemológicas, lógicas, psicológicas, éticas e soteriológicas. O problema diagnosticado é a economia cármica movida por hábitos apropriativos. O método é o que ele chama de "consistência metodológica" da escola, por trás da diversidade de textos e autores. Para ele, a "mente" é o problema, não a solução.
A estrutura do livro
Resumo de alguns blocos:
- Caps. 1 e 2. Budismo e fenomenologia; Husserl e Merleau-Ponty. Estabelecem o diálogo comparativo (ver Yogācāra e fenomenologia ocidental).
- Caps. 3 a 8. Os quatro modelos pelos quais o budismo descreve a experiência: os cinco skandhas, o pratītya-samutpāda, os três dhātus e a tríade śīla-samādhi-prajñā, mais um estudo das absorções asaṃjñi-samāpatti e nirodha-samāpatti, que ecoa o tema de onde nasce a ālaya.
- Caps. 9 a 11. Karma, questões madhyamika e Prajñāpāramitā (ver Yogācāra e Madhyamaka).
- Cap. 12. Textos e traduções da Triṃśikā.
- Caps. 13 a 24. Budismo chinês pré-Tang, a lenda da transmissão do Chéng Wéishí Lùn, a alteridade como pariṇāma, por que a consciência não é vazia, externalidade, as quatro condições, o espelho, a linguagem, o "ultimamente real" e as conclusões.
Ideias que o site usa
A consciência é o problema, não a solução. Vijñapti-mātra é vertido por Lusthaus como "nada além de constituição noética". Ele observa que mātra tem sido lido como aprovação da mente como realidade, quando os próprios yogācārins tratam vijñāna como problema-raiz, que só se resolve quando as operações ordinárias chegam a um fim. Ver Vijñaptimātra: só-representação e Cittamātra e vijñaptimātra.
Externalidade e apropriação. No capítulo sobre a externalidade, Lusthaus lê o Cheng weishi lun assim: na cognição imediata a externalidade não é percebida; ela é acrescentada depois pela discriminação do mano-vijñāna (ver Mano-vijñāna: a sexta consciência). O problema, para o Yogācāra, não é postular objetos, mas postular a externalidade, condição necessária para a apropriação. Isso está em harmonia com a análise de Ālambana: o objeto da cognição e com a natureza imaginada.
Alteridade em termos causais. Para Lusthaus, a intuição filosófica decisiva do Yogācāra foi substituir a identidade pela alteridade e pensá-la em termos causais (ver Vāsanā: as impregnações e Bīja: as sementes); essa é uma das razões pelas quais o Yogācāra interessa a leitores pós-modernos.
Recusa da "Mente Única". Em seções do capítulo sobre a externalidade, Lusthaus rejeita a teoria de uma mente única e discute o problema das outras mentes, o que é coerente com a preferência do site pela intersubjetividade à "ālaya coletiva".
Contexto chinês. Ele nota que o termo tathāgatagarbha nunca ocorre no Cheng weishi lun, que desloca a ideologia Tathāgatagarbha usando categorias yogācāra ortodoxas (Xuánzàng, Paramārtha).
Fenomenologia sim, idealismo não
Lusthaus compara o Yogācāra a Kant e a Husserl e aponta as semelhanças (a análise de noesis e noema ecoa a de grāhaka e grāhya) e as diferenças. Duas delas: Kant e Husserl minimizam a causalidade, enquanto o Yogācāra desenvolveu teorias causais sistemáticas; e não há contrapartida ocidental para o karma ou para a iluminação.
Nesta enciclopédia essa leitura é afinada em duas frentes. Primeira: trata-se de uma fenomenologia transcendental, não de um idealismo transcendental: a natureza imaginada é o que a fenomenologia chama de atitude natural, o hábito de tomar o mundo como existente tal qual aparece. Segunda: o Yogācāra descreve para libertar, ao passo que a fenomenologia de Husserl descreve para fundar o conhecimento. Por isso a reversão da base é o ponto de chegada, e não uma redução metodológica.
Diálogos e crédito
A ideia de que Vasubandhu descreve experiência e não monta uma ontologia já aparece em Thomas Kochumuttom em 1982; o que Lusthaus acrescenta é o método. O contraponto é a leitura de idealismo epistemológico de Lambert Schmithausen. Para a discussão geral, ver Idealismo ou fenomenologia? e Por que o Yogācāra não é idealismo.
Em resumo
- Buddhist Phenomenology (2002) propõe que o Yogācāra é fenomenologia: análise da estrutura da experiência com fim libertador.
- Para Lusthaus, nenhum texto indiano do Yogācāra afirma que o mundo é criado pela mente; afirmam que confundimos nossas construções projetadas com o mundo.
- O problema é a externalidade como condição da apropriação, não a existência de objetos.
- O site adota a leitura, precisando-a como fenomenologia transcendental e soteriológica, e reconhecendo a precedência de Kochumuttom.