Soga Ryōjin (曽我量深 Sōga Ryōjin, 1875-1971) foi um dos pensadores mais originais do budismo Shin moderno, ligado à escola Shinshū Ōtani-ha (真宗大谷派 Shinshū Ōtani-ha, ramo Ōtani do Shin) e à Universidade Ōtani, em Kyoto. Sua importância para esta enciclopédia está em ter lido a Terra Pura (veja Yogācāra e Terra Pura) com categorias do Yogācāra, antecipando, em registro existencial, a leitura fenomenológica que o site adota (veja Yogācāra e fenomenologia ocidental e Idealismo ou fenomenologia?).
Contexto: a renovação do Shin no Japão moderno
Soga pertence ao movimento de renovação do budismo Shin iniciado no fim do período Meiji em torno de Kiyozawa Manshi (清沢満之 Kiyozawa Manshi), que propunha a retomada da experiência religiosa pessoal contra as formas institucionais e doutrinais petrificadas. Nesse ambiente, Soga procurou interpretar a doutrina de Shinran como experiência vivida da consciência, e foi para o Yogācāra que se voltou em busca de um vocabulário capaz de descrevê-la.
Dharmākara e a ālaya-vijñāna
A ideia mais conhecida de Soga é a associação entre o bodhisattva Dharmākara (法蔵菩薩 Hōzō Bosatsu, "bodhisattva Tesouro do Dharma", o futuro Buda Amida) e a ālaya-vijñāna (阿頼耶識 araya-shiki, "consciência-armazém"). Em vez de tomar Dharmākara como figura de um mito situado fora do ser humano, Soga o interpretou como algo que se manifesta no próprio fundo da consciência dos seres. Essa leitura transpõe para a Terra Pura a ideia yogācārica de que a base profunda da experiência não é um objeto externo (veja Bīja: as sementes, Vāsanā: as impregnações e Os argumentos a favor da ālaya), e vai ao encontro da compreensão de Amida como realidade viva e não como entidade metafísica externa.
Esta enciclopédia prefere, quando fala de dimensão comum à experiência de vários seres, a linguagem da intersubjetividade e do mundo compartilhado, e evita a imagem de uma ālaya coletiva única. A proposta de Soga deve, portanto, ser lida como intuição existencial e não como tese ontológica sobre uma consciência-armazém universal.
Fenomenologia existencial da Terra Pura
Em linhas gerais, a contribuição de Soga costuma ser descrita assim:
- Amida como realidade espiritual que se manifesta existencialmente, e não como ser objetivável;
- o shinjin (信心, "mente de confiança") como acontecimento no campo da consciência, e não como adesão a um enunciado;
- crítica ao objetivismo religioso, que trata a Terra Pura como lugar ou fato a ser verificado.
Essa descrição é uma síntese de notas de estudo do projeto e não substitui a leitura das obras de Soga em japonês, que são pouco traduzidas.
O próprio ponto de partida é fenomenológico: a experiência vem antes da doutrina. Esse é o espírito da leitura de Dan Lusthaus e do que o site defende (veja Por que o Yogācāra não é idealismo). O que faltou a Soga, no juízo dos estudos de comparação, foi a estrutura detalhada da mente: as oito consciências, as sementes, a sétima consciência e a reversão da base (veja A mente: as oito consciências). O Yogācāra clássico oferece esse mapa.
Soga e Ueda
Outro autor da tradição Shin, Ueda Yoshifumi, fez uma ponte distinta e de natureza mais estrutural: comparou a āśraya-parāvṛtti de Asaṅga à transformação que o shinjin realiza em Shinran. Os dois autores se completam: Soga fornece a intuição existencial, Ueda a análise estrutural em termos da doutrina das três naturezas.
Em resumo
- Soga (1875-1971) foi pensador Shin Ōtani-ha que aproximou a Terra Pura do Yogācāra.
- Associou o bodhisattva Dharmākara à Ālaya-vijñāna: a consciência-armazém, lendo-o como realidade da consciência e não como mito externo.
- Sua leitura é existencial e fenomenológica, não objetivista nem idealista.
- Sua obra é pouco traduzida; qualquer exposição a partir de fontes secundárias deve ser tomada com cautela (veja Estudiosos).