Dan Lusthaus è l'autore di Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogācāra Buddhism and the Ch’eng Wei-shih Lun (Londra: RoutledgeCurzon, 2002), lo studio che ha consolidato nel mondo accademico la lettura dello Yogācāra come fenomenologia buddhista. La sua tesi centrale è che lo Yogācāra indaga la struttura dell'esperienza e il suo funzionamento, con finalità liberatrice, e non propone una tesi su ciò che esiste. Per l'enciclopedia è la lettura di riferimento, accanto alla nozione di fenomenologia trascendentale associata anche a Soga Ryōjin.
La tesi: i dharma come fenomeni
Il libro parte da un'osservazione semplice, citata sopra: i dharma (vedi Dharma e momentaneità) sono fattori dell'esperienza, per cui la loro indagine è già una fenomenologia. Lusthaus afferma che la fenomenologia buddhista ha raggiunto il suo apice nello Yogācāra, i cui autori hanno esaminato la cognizione da prospettive epistemologiche, logiche, psicologiche, etiche e soteriologiche. Il problema diagnosticato è l'economia karmica mossa da abitudini appropriative. Il metodo è ciò che egli chiama «coerenza metodologica» della scuola, dietro la diversità di testi e autori. Per lui la «mente» è il problema, non la soluzione.
La struttura del libro
Riassunto di alcuni blocchi:
- Capp. 1 e 2. Buddhismo e fenomenologia; Husserl e Merleau-Ponty. Stabiliscono il dialogo comparativo (vedi Yogācāra e fenomenologia occidentale).
- Capp. da 3 a 8. I quattro modelli con cui il buddhismo descrive l'esperienza: i cinque skandha, il pratītya-samutpāda, i tre dhātu e la triade śīla-samādhi-prajñā, più uno studio degli assorbimenti asaṃjñi-samāpatti e nirodha-samāpatti, che riecheggia il tema da cui nasce l'ālaya.
- Capp. da 9 a 11. Karma, questioni madhyamika e Prajñāpāramitā (vedi Yogācāra e Madhyamaka).
- Cap. 12. Testi e traduzioni della Triṃśikā.
- Capp. da 13 a 24. Buddhismo cinese pre-Tang, la leggenda della trasmissione del Chéng Wéishí Lùn, l'alterità come pariṇāma, perché la coscienza non è vuota, esternalità, le quattro condizioni, lo specchio, il linguaggio, l'«ultimamente reale» e le conclusioni.
Idee che il sito utilizza
La coscienza è il problema, non la soluzione. Vijñapti-mātra è reso da Lusthaus come «nient'altro che costituzione noetica». Egli osserva che mātra è stato letto come approvazione della mente come realtà, mentre gli stessi yogācārin trattano vijñāna come problema radicale, che si risolve solo quando le operazioni ordinarie giungono a termine. Vedi Vijñaptimātra: sola-rappresentazione e Cittamātra e vijñaptimātra.
Esternalità e appropriazione. Nel capitolo sull'esternalità, Lusthaus legge così il Cheng weishi lun: nella cognizione immediata l'esternalità non è percepita; viene aggiunta in seguito dalla discriminazione del mano-vijñāna (vedi Mano-vijñāna: la sesta coscienza). Il problema, per lo Yogācāra, non è postulare oggetti, ma postulare l'esternalità, condizione necessaria per l'appropriazione. Ciò è in armonia con l'analisi di Ālambana: l'oggetto della cognizione e con la natura immaginata.
Alterità in termini causali. Per Lusthaus, l'intuizione filosofica decisiva dello Yogācāra è stata sostituire l'identità con l'alterità e pensarla in termini causali (vedi Vāsanā: le impregnazioni e Bīja: i semi); questa è una delle ragioni per cui lo Yogācāra interessa i lettori postmoderni.
Rifiuto della «Mente Unica». In sezioni del capitolo sull'esternalità, Lusthaus respinge la teoria di una mente unica e discute il problema delle altre menti, il che è coerente con la preferenza del sito per l'intersoggettività rispetto all'«ālaya collettivo».
Contesto cinese. Egli nota che il termine tathāgatagarbha non compare mai nel Cheng weishi lun, che sposta l'ideologia Tathāgatagarbha usando categorie yogācāra ortodosse (Xuánzàng, Paramārtha).
Fenomenologia sì, idealismo no
Lusthaus confronta lo Yogācāra con Kant e Husserl e indica le somiglianze (l'analisi di noesis e noema riecheggia quella di grāhaka e grāhya) e le differenze. Due di esse: Kant e Husserl minimizzano la causalità, mentre lo Yogācāra ha sviluppato teorie causali sistematiche; e non esiste controparte occidentale per il karma o per l'illuminazione.
In questa enciclopedia tale lettura è affinata su due fronti. Primo: si tratta di una fenomenologia trascendentale, non di un idealismo trascendentale: la natura immaginata è ciò che la fenomenologia chiama atteggiamento naturale, l'abitudine di prendere il mondo come esistente così come appare. Secondo: lo Yogācāra descrive per liberare, mentre la fenomenologia di Husserl descrive per fondare la conoscenza. Per questo la rivoluzione della base è il punto d'arrivo, e non una riduzione metodologica.
Dialoghi e riconoscimento
L'idea che Vasubandhu descriva l'esperienza e non costruisca un'ontologia compare già in Thomas Kochumuttom nel 1982; ciò che Lusthaus aggiunge è il metodo. Il contrappunto è la lettura di idealismo epistemologico di Lambert Schmithausen. Per la discussione generale, vedi Idealismo o fenomenologia? e Perché lo Yogācāra non è idealismo.
In sintesi
- Buddhist Phenomenology (2002) propone che lo Yogācāra sia fenomenologia: analisi della struttura dell'esperienza con finalità liberatrice.
- Per Lusthaus, nessun testo indiano dello Yogācāra afferma che il mondo sia creato dalla mente; affermano che confondiamo le nostre costruzioni proiettate con il mondo.
- Il problema è l'esternalità come condizione dell'appropriazione, non l'esistenza di oggetti.
- Il sito adotta la lettura, precisandola come fenomenologia trascendentale e soteriologica, e riconoscendo la precedenza di Kochumuttom.