Lo Yogācāra non nacque da un unico fondatore, ma da una catena di maestri che, nell'arco di quasi mille anni, scrissero i trattati, i commentari e le traduzioni che ancora oggi sostengono la scuola. Questa sezione presenta ciascuno di loro: che cosa si sa della vita, che cosa scrisse e che cosa cambiò nel pensiero per merito suo. Per il quadro generale della scuola, vedi Storia della scuola e Che cos'è lo Yogācāra.
Due ondate: l'India e la Cina
La prima ondata è indiana. Maitreya(nātha), figura tra la tradizione devozionale e la storia, è l'origine attribuita di vari trattati. Asaṅga e il suo fratellastro Vasubandhu, entrambi del Gandhāra (sec. IV-V, datazione dibattuta), organizzano la dottrina in opere sistematiche. Dopo di loro, la logica di Dignāga e Dharmakīrti e l'esegesi di Sthiramati e Dharmapāla portano il sistema alla maturità.
La seconda ondata è cinese. Paramārtha traduce e interpreta nella Cina del sec. VI. Xuánzàng, nel sec. VII, torna dall'India con i manoscritti e l'esegesi di Dharmapāla e compone, con il suo discepolo Kuījī, la sintesi del Chéng Wéishí Lùn, base della scuola Faxiang in Cina e Hossō in Giappone.
Quadro cronologico
Tutte le date seguenti sono convenzionali e approssimative; per le prime generazioni la datazione è dibattuta.
| Maestro | Epoca convenzionale | Contributo centrale |
|---|---|---|
| Maitreya(nātha) | sec. IV (?) | strofe attribuite: Madhyāntavibhāga, Mahāyānasūtrālaṃkāra |
| Asaṅga | sec. IV | Mahāyānasaṃgraha, Abhidharmasamuccaya, Yogācārabhūmi (tradizione) |
| Vasubandhu | sec. IV-V | Viṃśatikā, Triṃśikā, Trisvabhāvanirdeśa, Abhidharmakośa |
| Dignāga | ca. 480-540 | Ālambanaparīkṣā, logica ed epistemologia |
| Sthiramati | sec. V-VI | Triṃśikābhāṣya, subcommentario al Madhyāntavibhāga |
| Dharmapāla | sec. VI | lettura adottata da Xuánzàng nel Chéng Wéishí Lùn |
| Paramārtha | sec. VI | traduzioni e la lettura della “nona coscienza” |
| Xuánzàng | sec. VII | Chéng Wéishí Lùn e la scuola Faxiang |
| Kuījī | sec. VII | sistematizzazione e commento della tradizione di Xuánzàng |
| Dharmakīrti | sec. VII | epistemologia, erede di Dignāga |
Come leggere le attribuzioni
Nelle fonti antiche, paternità e trasmissione si confondono. La tradizione dice che Maitreya rivelò testi ad Asaṅga; che Asaṅga e Vasubandhu furono fratelli; che uno stesso Vasubandhu scrisse l'Abhidharmakośa e le opere Yogācāra. Ogni affermazione ha la sua discussione filologica, e le pagine di ciascun maestro indicano ciò che è consenso e ciò che è ipotesi. Per gli studiosi moderni che hanno dibattuto queste questioni, vedi Studiosi.
Maestri e dottrina
Ogni maestro si lega a un punto della dottrina. Asaṅga e Vasubandhu difendono la Ālaya-vijñāna: la coscienza-deposito e la sola-rappresentazione; Dignāga approfondisce l'autocoscienza riflessiva e le parti della cognizione; Sthiramati e Dharmapāla divergono sulla struttura di questa cognizione; Xuánzàng e Kuījī fissano il sistema nell'Asia orientale.
Sottotemi
Maitreya(nātha)
Maitreya(nātha) è il nome legato, nella tradizione, alle strofe radice dello Yogācāra: ora il bodhisattva del cielo Tuṣita che istruì Asaṅga, ora un maestro umano, ora un nome la cui identità resta dibattuta.
2Asaṅga
Asaṅga (IV sec., datazione dibattuta), nato nel Gandhāra e fratellastro di Vasubandhu, è il grande sistematizzatore dello Yogācāra: autore del Mahāyānasaṃgraha e dell'Abhidharmasamuccaya, e figura centrale nella trasmissione dei testi attribuiti a Maitreya.
3Vasubandhu
Vasubandhu (IV-V sec., datazione dibattuta) è l'autore dell'Abhidharmakośa e dei grandi trattati della sola-rappresentazione, la Viṃśatikā, la Triṃśikā e il Trisvabhāvanirdeśa; ponte tra l'Abhidharma e lo Yogācāra.
4Dignāga
Dignāga (ca. 480-540) è il fondatore della logica e dell'epistemologia buddhiste classiche e un maestro Yogācāra: nell'Ālambanaparīkṣā mostra che l'oggetto della cognizione è la forma interna della coscienza stessa, e la sua teoria dell'autocoscienza alimenta la dottrina delle parti della cognizione.
5Sthiramati
Sthiramati (V-VI sec.) è il grande commentatore indiano dello Yogācāra: il suo Triṃśikābhāṣya, conservato in sanscrito, è il riferimento indiano per leggere la Triṃśikā di Vasubandhu, e commentò anche il Madhyāntavibhāga e altre opere.
6Dharmapāla
Dharmapāla (VI sec., date dibattute) è il maestro indiano di Nālandā a cui la tradizione cinese attribuisce la voce decisiva del Chéng Wéishí Lùn. La sua figura storica e la sua presunta trasmissione sono, tuttavia, oggetto di seria discussione filologica.
7Paramārtha
Paramārtha (499-569) fu il traduttore indiano che portò nella Cina meridionale, nel VI secolo, il Mahāyānasaṃgraha, la Viṃśatikā e altre opere yogācāra. La sua versione dello Yogācāra, con la nona coscienza amala e i legami con il tathāgatagarbha, contrasta con quella di Xuánzàng.
8Xuánzàng
Xuánzàng (602-664), monaco cinese che compì un pellegrinaggio in India, studiò a Nālandā e, tornato in Cina, tradusse la maggior parte del corpus yogācāra e compose il Chéng Wéishí Lùn. È il fondatore della scuola Faxiang e il grande anello di congiunzione tra lo Yogācāra indiano e l'Asia orientale.
9Kuījī
Kuījī (632-682, date convenzionali) fu il discepolo di Xuánzàng che sistematizzò il Chéng Wéishí Lùn in ampi commentari ed è considerato il primo patriarca della scuola Faxiang (Hossō). Il suo resoconto su Dharmapāla ha plasmato per secoli la lettura dell'opera.
10Dharmakīrti
Dharmakīrti (VII sec.) fu il grande epistemologo buddhista indiano che ereditò e riformulò la logica di Dignāga. La sua scuola, quella logico-epistemica, è l'altro ramo dello Yogācāra dopo Vasubandhu, accanto alla tradizione abhidharmica di Xuánzàng.