Yogācāraयोगाचार

Dharmakīrti

Dharmakīrti · chos kyi grags pa

Dharmakīrti (VII sec.) fu il grande epistemologo buddhista indiano che ereditò e riformulò la logica di Dignāga. La sua scuola, quella logico-epistemica, è l'altro ramo dello Yogācāra dopo Vasubandhu, accanto alla tradizione abhidharmica di Xuánzàng.

Dharmakīrti (tib. chos kyi grags pa) fu un filosofo buddhista indiano del VII secolo, legato alla tradizione epistemologica (pramāṇa) che comincia con Dignāga. Le sue opere divennero la base della logica e della teoria della conoscenza buddhiste in India e, soprattutto, in Tibet. Nello Yogācāra rappresenta il ramo che si occupò meno del catalogo dei dharma e più delle condizioni della conoscenza valida.

Una data, un contesto

La sua cronologia è incerta. Lusthaus lo descrive come qualcuno che probabilmente visse poco dopo il viaggio di Xuánzàng in India e, in un altro punto, come contemporaneo di Xuánzàng e "possibile compagno di classe" a Nālandā. Queste formulazioni sono caute, e questo sito adotta la stessa prudenza: VII secolo, date e biografia dibattute. Giova notare che, poiché il Chéng Wéishí Lùn fu scritto prima dell'esame che Dharmakīrti fece della distinzione tra cognizione veridica ed erronea, tale discussione non vi compare, secondo Lusthaus.

Il secondo ramo dello Yogācāra

Lusthaus propone una divisione, dopo Vasubandhu, in due direzioni. Una è quella abhidharmica, più psicologica, rappresentata da Sthiramati, Dharmapāla e Xuánzàng. L'altra è quella logico-epistemica, più epistemologica, rappresentata da Dignāga, Dharmakīrti, Śāntarakṣita e Ratnakīrti. Le due condividono l'obiettivo di correggere gli errori cognitivi.

Lusthaus avverte inoltre che non si deve concludere che la seconda scuola fosse sautrāntika, come alcuni studiosi hanno sostenuto. Nella sua lettura, le critiche all'Ālaya-vijñāna: la coscienza-deposito, accusata di somigliare a un sé permanente, divennero così forti che, entro l'VIII secolo, il filone abhidharmico era stato eclissato da quello logico-epistemico. Questo, a sua volta, cominciò a usare il termine citta-santāna ("corrente mentale") per un'idea analoga a quella dell'ālaya.

Opere e temi

Dharmakīrti è autore di una serie di trattati. Tra i più noti vi sono il Pramāṇavārttika, un'esposizione critica sul Pramāṇasamuccaya di Dignāga, il Pramāṇaviniścaya, il Nyāyabindu e il Santānāntarasiddhi. Il Nyāyabindu ricevette un sub-commento (ṭīkā) di Dharmottara; il Santānāntarasiddhi, la "dimostrazione di altre correnti mentali", fu commentato da Vinītadeva. Lusthaus menziona il Santānāntarasiddhi nel discutere come la tradizione buddhista tarda rispose alla questione delle altre menti, e osserva che la risposta standard divenne l'inferenza basata sul comportamento corporeo.

I temi centrali, che si ritrovano nella tradizione, comprendono:

  • la distinzione tra cognizione veridica ed erronea, che Lusthaus attribuisce a Dharmakīrti e che lo Chéng Wéishí Lùn non elabora ancora;
  • l'opposizione tra cognizione concettuale (savikalpa) e non concettuale (nirvikalpa): per Dharmottara, riprendendo una linea precedente, la sovrapposizione concettuale ostruisce la cognizione diretta del dato sensoriale;
  • l'apoha ("esclusione"), teoria di come il linguaggio e i concetti funzionano per contrasto, a cui Lusthaus si riferisce trattando del significato di rūpa;
  • una tesi di onniscienza limitata: secondo Lusthaus, Dharmakīrti cercò di deviare la questione dell'onniscienza del Buddha sostenendo che egli conosceva il Dharma (dharmajña), non ogni cosa in particolare; Śāntarakṣita sarebbe poi tornato alla posizione secondo cui il Buddha è onnisciente (sarvajña).

Rapporto con il tema della sola-rappresentazione

La tradizione di Dharmakīrti è solitamente ricordata per un argomento di co-apprensione (sahopalambha): il blu e la cognizione del blu sono sempre percepiti insieme, dunque non si distinguono come due. L'argomento rimanda direttamente alla discussione dell'ālambana in Dignāga e all'autocoscienza riflessiva, e si articola con le argomentazioni della Viṃśatikā di Vasubandhu. Per la lettura che questo sito privilegia, l'interesse sta nel vedere che l'argomento è epistemologico: tratta di ciò che la cognizione può stabilire, non di una tesi sull'esistenza di una mente cosmica. La discussione si avvicina alla fenomenologia occidentale, poiché chiede come l'oggetto si dia nella cognizione. Per la lettura contrastante, vedi Idealismo o fenomenologia? e Vijñaptimātra: sola-rappresentazione.

Rapporto con il Madhyamaka

Lusthaus osserva che fu Dharmakīrti a distinguere infine la cognizione veridica da quella erronea, e che Candrakīrti, trattando il tema, gli risponde; Candrakīrti potrebbe persino aver derivato da Dharmakīrti criteri analoghi a quelli che egli stesso impiega. La tensione tra le due scuole, già presente in Sthiramati, Bhāvaviveka e Dharmapāla, proseguì con Dharmakīrti, Candrakīrti, Śāntarakṣita e i loro successori, e divenne uno degli assi della filosofia buddhista posteriore, anche in Tibet.

Assenza in Cina

Lusthaus fa notare che le opere di Dharmakīrti non furono mai tradotte in cinese, benché i traduttori continuassero ad arrivare in Cina fino al XIII secolo. Xuánzàng tradusse soltanto due testi di logica indiana, il Nyāyamukha di Dignāga e il Nyāyapraveśa. Per questo la scuola Faxiang ereditò il filone abhidharmico, e la tradizione di Dharmakīrti visse soprattutto in India e in Tibet. Vedi anche Storia della scuola e Dialogo tra le scuole.

In sintesi

  • Epistemologo buddhista indiano del VII sec., erede di Dignāga.
  • Rappresenta il ramo logico-epistemico dello Yogācāra, accanto al ramo abhidharmico di Xuánzàng.
  • Distinse cognizione veridica ed erronea e sviluppò la teoria della conoscenza buddhista.
  • Non fu tradotto in cinese; fu decisivo nell'India tarda e in Tibet.