Yogācāraयोगाचार

Dharmakīrti

Dharmakīrti · chos kyi grags pa

Dharmakīrti (s. VII) fue el gran epistemólogo budista indio que heredó y reformuló la lógica de Dignāga. Su escuela, la lógico-epistémica, es la otra rama del Yogācāra posterior a Vasubandhu, junto a la tradición abhidhármica de Xuánzàng.

Dharmakīrti (tib. chos kyi grags pa) fue un filósofo budista indio del siglo VII, vinculado a la tradición epistemológica (pramāṇa) que comienza con Dignāga. Sus obras se convirtieron en la base de la lógica y la teoría del conocimiento budistas en la India y, sobre todo, en el Tíbet. Dentro del Yogācāra, representa la rama que se ocupó menos del catálogo de dharmas y más de las condiciones del conocimiento válido.

Una fecha, un contexto

Su cronología es incierta. Lusthaus lo describe como alguien que probablemente vivió poco después del viaje de Xuánzàng a la India y, en otro punto, como contemporáneo de Xuánzàng y "posible compañero de clase" en Nālandā. Esas formulaciones son cautelosas, y este sitio adopta la misma prudencia: siglo VII, fechas y biografía debatidas. Importa notar que, como el Chéng Wéishí Lùn fue escrito antes del examen que Dharmakīrti hizo de la distinción entre cognición veraz y errónea, esa discusión no aparece en él, según Lusthaus.

La segunda rama del Yogācāra

Lusthaus propone una división, después de Vasubandhu, en dos direcciones. Una es la abhidhármica, más psicológica, representada por Sthiramati, Dharmapāla y Xuánzàng. La otra es la lógico-epistémica, más epistemológica, representada por Dignāga, Dharmakīrti, Śāntarakṣita y Ratnakīrti. Ambas comparten el objetivo de corregir errores cognitivos.

Lusthaus advierte también que no debe concluirse que la segunda escuela fuera sautrāntika, como algunos estudiosos han sostenido. En su lectura, las críticas a la Ālaya-vijñāna: la consciencia-almacén, acusada de parecerse a un sí mismo permanente, se volvieron tan fuertes que, hacia el siglo VIII, la vertiente abhidhármica había sido eclipsada por la lógico-epistémica. Esta, a su vez, pasó a usar el término citta-santāna ("corriente mental") para una idea análoga a la de la ālaya.

Obras y temas

Dharmakīrti es autor de una serie de tratados. Entre los más conocidos están el Pramāṇavārttika, una exposición crítica sobre el Pramāṇasamuccaya de Dignāga, el Pramāṇaviniścaya, el Nyāyabindu y el Santānāntarasiddhi. El Nyāyabindu recibió un subcomentario (ṭīkā) de Dharmottara; el Santānāntarasiddhi, la "prueba de otras corrientes mentales", fue comentado por Vinītadeva. Lusthaus menciona el Santānāntarasiddhi al discutir cómo respondió la tradición budista tardía a la cuestión de las otras mentes, y observa que la respuesta estándar pasó a ser la inferencia basada en el comportamiento corporal.

Los temas centrales, que se reencuentran en la tradición, incluyen:

  • la distinción entre cognición veraz y errónea, que Lusthaus atribuye a Dharmakīrti y que el Chéng Wéishí Lùn todavía no elabora;
  • la oposición entre cognición conceptual (savikalpa) y no conceptual (nirvikalpa): para Dharmottara, retomando una línea anterior, la superposición conceptual obstruye la cognición directa del dato sensorial;
  • el apoha ("exclusión"), teoría de cómo el lenguaje y los conceptos funcionan por contraste, a la que Lusthaus se refiere al tratar el significado de rūpa;
  • una tesis de omnisciencia limitada: según Lusthaus, Dharmakīrti procuró desviar la cuestión de la omnisciencia del Buda argumentando que él conocía el Dharma (dharmajña), no cada cosa en particular; Śāntarakṣita volvería después a la posición de que el Buda es omnisciente (sarvajña).

Relación con el tema de la solo-representación

La tradición de Dharmakīrti suele recordarse por un argumento de co-aprehensión (sahopalambha): el azul y la cognición del azul se perciben siempre juntos, luego no se distinguen como dos. El argumento remite directamente a la discusión de la ālambana en Dignāga y a la autoconsciencia reflexiva, y se articula con las argumentaciones de la Viṃśatikā de Vasubandhu. Para la lectura que este sitio favorece, el interés está en ver que el argumento es epistemológico: trata de lo que la cognición puede establecer, no de una tesis sobre la existencia de una mente cósmica. La discusión se acerca a la fenomenología occidental, pues pregunta cómo se da el objeto en la cognición. Para la lectura contrastante, véanse ¿Idealismo o fenomenología? y Vijñaptimātra: sola-representación.

Relación con el Madhyamaka

Lusthaus observa que Dharmakīrti fue quien finalmente distinguió la cognición veraz de la errónea, y que Candrakīrti, al tratar el tema, le responde; Candrakīrti puede incluso haber derivado de Dharmakīrti criterios análogos a los que él mismo emplea. La tensión entre las dos escuelas, ya presente en Sthiramati, Bhāvaviveka y Dharmapāla, continuó a través de Dharmakīrti, Candrakīrti, Śāntarakṣita y sus sucesores, y se convirtió en uno de los ejes de la filosofía budista posterior, incluido el Tíbet.

Ausencia en China

Lusthaus hace notar que las obras de Dharmakīrti nunca fueron traducidas al chino, aunque los traductores siguieron llegando a China hasta el siglo XIII. Xuánzàng tradujo solo dos textos de lógica india, el Nyāyamukha de Dignāga y el Nyāyapraveśa. Por eso la escuela Faxiang heredó la vertiente abhidhármica, y la tradición de Dharmakīrti vivió sobre todo en la India y el Tíbet. Véanse también Historia de la escuela y Diálogo entre escuelas.

En resumen

  • Epistemólogo budista indio del s. VII, heredero de Dignāga.
  • Representa la rama lógico-epistémica del Yogācāra, junto a la rama abhidhármica de Xuánzàng.
  • Distinguió cognición veraz y errónea y desarrolló la teoría del conocimiento budista.
  • No fue traducido al chino; fue decisivo en la India tardía y en el Tíbet.