Yogācāraयोगाचार

परिचय

Acerca de este sitio

Rev. Mauricio Hondaku
Rev. Mauricio Hondaku 本諾

Yogacara.org es una enciclopedia abierta y gratuita sobre la escuela Yogācāra del budismo, en portugués, inglés, español e italiano. La ideó y la edita el Rev. Mauricio Hondaku, y es un proyecto educativo de la Sangha Cittadhatu.

El autor

Rev. Mauricio Hondaku (本諾 Hondaku, nombre de Dharma) es monje ordenado en la tradición Jōdo Shinshū (浄土真宗 Jōdo Shinshū, "verdadera escuela de la Tierra Pura"), con tokudo (得度 tokudo, "ordenación") en 2013, e investigador del Yogācāra. Nació en Brasil y vive en Madrid.

En la tradición Shin se formó primero en São Paulo con el Rev. Prof. Dr. Ricardo Mário Gonçalves y después con el Rev. Nobuo Haneda, del Maida Center of Buddhism (Berkeley), heredero de la lectura de Soga Ryōjin. Cursa el Certificate in Shin Buddhism en el Institute of Buddhist Studies (Berkeley) y es miembro de la UK Association for Buddhist Studies (UKABS) y de la International Association of Buddhist Studies (IABS).

Fue cofundador de DharmaNet y del Colegiado Budista Brasileiro, iniciativas que, desde 2000, acercaron las escuelas budistas en Brasil. Fundó la Sangha Cittadhatu, comunidad virtual de práctica y estudio, y preside el Instituto Neurodharma, en Madrid, asociación académica dedicada al Yogācāra, al Madhyamaka y al Abhidharma.

Escribe sobre Yogācāra, mente extendida e inteligencia artificial. Publicó "A.I., Yogacara, and the Mind That Was Never Only Ours" (Lion'"'"'s Roar, 2026), fue entrevistado por Buddhistdoor Global ("Robo Shinshu", 2026) y mantiene working papers abiertos en Zenodo. La bibliografía completa está en la página Mauricio Hondaku.

Por qué esta enciclopedia

El Yogācāra es una de las escuelas más sofisticadas del pensamiento budista y, a la vez, una de las menos accesibles fuera del ámbito académico. Gran parte de lo que existe está en inglés técnico, disperso en artículos y ediciones críticas, o reducido a fórmulas como "todo es solo mente". Esta enciclopedia quiere ser un lugar donde estudiar la escuela con rigor, en la propia lengua, desde el primer concepto hasta el texto original.

Objetivos

Cómo se hace el sitio

Los textos se escriben y revisan bajo la dirección del editor, con el apoyo de herramientas de inteligencia artificial para la investigación, la traducción y la comprobación de referencias. Cada página indica sus fuentes, y las citas literales se cotejan con el original. Las correcciones y sugerencias son bienvenidas: la enciclopedia es un trabajo en curso, como toda práctica.

Hondaku.AI · Instituto Neurodharma