योगाचार · Yogācāra · 瑜伽行派 Yúqiéxíng pài (“escuela de la práctica del yoga”)
La mente que examina la mente
En el norte de la India, en el siglo IV, dos hermanos de Gandhāra, Asaṅga y Vasubandhu, sistematizaron una pregunta antigua: ¿cómo se construye la experiencia? Su respuesta, el Yogācāra, no es una metafísica sobre lo que existe ahí fuera. Es una fenomenología rigurosa de cómo el mundo nos aparece y de cómo ese aparecer puede transformarse.
Secuencia de lectura
Toda la enciclopedia en orden lógico de lectura, de la introducción al camino, y luego textos, maestros, estudiosos, puentes, artículos y biblioteca.
Introducción
Puerta de entrada para quien llega al Yogācāra: qué es la escuela, de dónde viene, cómo leerla sin reducirla a etiquetas y por qué la práctica es inseparable de la teoría.
Qué es el Yogācāra · Historia de la escuela · ¿Idealismo o fenomenología? · Yoga: la práctica detrás de la teoríaParte IIFundamentos
Los cimientos conceptuales del Yogācāra: el Abhidharma que le da el vocabulario, la teoría de los dharmas momentáneos, el esquema de los tres giros de la rueda y la lectura de la vacuidad como ausencia de naturaleza propia, nunca como nada.
La herencia del Abhidharma · Dharmas y momentaneidad · Los tres giros de la rueda · Vacío sin nihilismoParte IIILa mente: las ocho consciencias
Las ocho consciencias del Yogācāra: cinco consciencias de los sentidos, la consciencia mental, el manas aflictivo y la ālaya, organizadas en tres transformaciones y en tres estratos funcionales que operan simultáneamente.
Las cinco conciencias de los sentidos · Mano-vijñāna: la sexta consciencia · Kliṣṭa-manas: la séptima consciencia · Ālaya-vijñāna: la consciencia-almacén · Los factores mentales (caitasika)Parte IVSolo-representación
La sección sobre la tesis central del Yogācāra: lo que aparece como objeto es representación (vijñapti), y no copia de una cosa externa independiente. Reúne el término, los argumentos de Vasubandhu, la imaginación de lo irreal, el objeto de la cognición y el mundo compartido.
Vijñaptimātra: sola-representación · Cittamātra y vijñaptimātra · Los argumentos de la Viṃśatikā · Abhūtaparikalpa: la imaginación de lo irreal · Ālambana: el objeto de la cogniciónParte VLas tres naturalezas
Las tres naturalezas (trisvabhāva) son tres modos de describir la misma experiencia: imaginada, dependiente y consumada. Es el esquema central del Yogācāra, y se articula con las tres ausencias de naturaleza.
Parikalpita: la naturaleza imaginada · Paratantra: la naturaleza dependiente · Pariniṣpanna: la naturaleza consumada · Las tres ausencias de naturalezaParte VIEl camino
Visión de conjunto del camino yogācāra: del linaje espiritual a las cinco etapas, las diez tierras, la revolución de la base y su fruto, las cuatro sabidurías y los tres cuerpos.
Gotra: las familias espirituales · Los cinco estadios del camino · Las diez tierras del bodhisattva · Āśraya-parāvṛtti: la revolución de la base · Las cuatro sabiduríasEl mapa de la mente en ocho capas
Toca cada anillo
Cinco conciencias sensoriales
Vista, oído, olfato, gusto y tacto. Surgen y cesan a cada instante, siempre apoyadas en un órgano y en un objeto presente.
Leer la página →Mente (mano-vijñāna)
La sexta conciencia: conceptualiza, recuerda, imagina y coordina los sentidos. También cesa, por ejemplo en el sueño profundo.
Leer la página →Manas aflictivo (kliṣṭa-manas)
La séptima: reflexiona sin cesar y toma la ālaya por un yo. Va acompañada de cuatro aflicciones: visión, confusión, vanidad y apego al yo.
Leer la página →Conciencia-almacén (ālaya-vijñāna)
La octava: corriente subliminal continua, no permanente, que guarda las semillas y sostiene el cuerpo. En el despertar se convierte en el gran espejo.
Leer la página →“Todo esto es solo-representación, porque aparece como objeto lo que no existe, como quien tiene una enfermedad de los ojos ve cabellos donde no hay nada.”Vasubandhu, Viṃśatikā, verso 1
La enciclopedia
Textos
Mapa de los textos fundadores del Yogācāra: sūtras, tratados atribuidos a Maitreya y Asaṅga, obras de Vasubandhu y comentarios, con el orden en que conviene leerlos.
आचार्यMaestros
Los grandes maestros indios y chinos que construyeron, sistematizaron y transmitieron el Yogācāra, de Maitreya y Asaṅga a Xuánzàng, Kuījī y Dharmakīrti.
विद्वान्Estudiosos
Los estudiosos que moldearon la recepción moderna del Yogācāra: de los filólogos europeos que editaron y tradujeron los textos a los pensadores japoneses y los intérpretes contemporáneos que disputan la lectura idealista o fenomenológica de la escuela.
सेतुPuentes
Visión de conjunto de los puentes entre el Yogācāra y otras tradiciones filosóficas, contemplativas y científicas, con los criterios que adopta el sitio para compararlas sin fundirlas.
लेखArtículos
Artículos temáticos que cruzan varias páginas de la enciclopedia para defender una lectura: sobre idealismo, inconsciente, yo y karma.
ग्रन्थालयBiblioteca
Guía de fuentes para estudiar el Yogācāra: obras de dominio público, ediciones de los originales en sánscrito, el canon chino y una bibliografía comentada de estudios.
La lectura de este sitio
Leemos el Yogācāra como fenomenología trascendental, en el sentido de Dan Lusthaus y de Soga Ryōjin: una descripción precisa de la estructura de la experiencia, con un propósito soteriológico propio, y no como idealismo metafísico que reduce el mundo a una sustancia mental. La realidad tal como es (tathatā) no es un noúmeno inaccesible; se revela en la transformación de la propia base de la experiencia.
Leer la página →