योगाचार · Yogācāra · 瑜伽行派 Yúqiéxíng pài (“school of the practice of yoga”)
The mind that examines the mind
In northern India, in the 4th century, two brothers from Gandhāra, Asaṅga and Vasubandhu, systematized an ancient question: how is experience built? Their answer, Yogācāra, is not a metaphysics about what exists out there. It is a rigorous phenomenology of how the world appears to us, and of how that appearing can be transformed.
Reading sequence
The whole encyclopedia in logical reading order, from the introduction to the path, then texts, masters, scholars, bridges, articles and library.
Introduction
A gateway for those arriving at Yogācāra: what the school is, where it came from, how to read it without reducing it to labels, and why practice is inseparable from theory.
What Is Yogācāra · History of the school · Idealism or phenomenology? · Yoga: The Practice Behind the TheoryPart IIFoundations
The conceptual foundations of Yogācāra: the Abhidharma that gives it its vocabulary, the theory of momentary dharmas, the scheme of the three turnings of the wheel, and the reading of emptiness as the absence of own-nature, never as nothingness.
The Abhidharma Heritage · Dharmas · The Three Turnings of the Wheel · Emptiness without NihilismPart IIIThe Mind: The Eight Consciousnesses
The eight consciousnesses of Yogācāra: five sense consciousnesses, the mental consciousness, the afflicted manas and the ālaya, organized in three transformations and in three functional strata that operate simultaneously.
The Five Sense Consciousnesses · Mano-vijñāna: the Sixth Consciousness · Kliṣṭa-manas: the Seventh Consciousness · Ālaya-vijñāna: The Storehouse Consciousness · The mental factors (caitasika)Part IVRepresentation-Only
The section on the central thesis of Yogācāra: what appears as an object is representation (vijñapti), not a copy of an independent external thing. It gathers the term, Vasubandhu's arguments, the imagination of the unreal, the object of cognition and the shared world.
Vijñaptimātra: representation-only · Cittamātra · The Arguments of the Viṃśatikā · Abhūtaparikalpa: The Imagination of the Unreal · Ālambana: The Object of CognitionPart VThe Three Natures
The three natures (trisvabhāva) are three ways of describing the same experience: imagined, dependent and consummate. This is the central scheme of Yogācāra, and it is articulated with the three absences of nature.
Parikalpita: the imagined nature · Paratantra: the dependent nature · Pariniṣpanna: the consummate nature · The Three Absences of NaturePart VIThe path
Overview of the Yogācāra path: from spiritual lineage to the five stages, the ten grounds, the revolution of the basis and its fruit, the four wisdoms and the three bodies.
Gotra: the spiritual families · The Five Stages of the Path · The ten bodhisattva grounds · Āśraya-parāvṛtti: the revolution of the basis · The Four WisdomsThe map of the mind in eight layers
Tap each ring
The five sense consciousnesses
Sight, hearing, smell, taste and touch. They arise and cease at every instant, always resting on an organ and a present object.
Read the page →Mind (mano-vijñāna)
The sixth consciousness: it conceptualizes, remembers, imagines and coordinates the senses. It also ceases, for example in deep sleep.
Read the page →Afflicted manas (kliṣṭa-manas)
The seventh: it deliberates ceaselessly and takes the ālaya for a self. It is accompanied by four afflictions: view, confusion, conceit and self-attachment.
Read the page →Storehouse consciousness (ālaya-vijñāna)
The eighth: a continuous, non-permanent subliminal stream that stores the seeds and sustains the body. At awakening, it becomes the great mirror.
Read the page →“All this is representation-only, because what does not exist appears as an object, just as someone with an eye disease sees strands of hair where there is nothing.”Vasubandhu, Viṃśatikā, verse 1
The encyclopedia
Texts
A map of the founding texts of Yogācāra: sūtras, treatises attributed to Maitreya and Asaṅga, works by Vasubandhu and commentaries, with the order in which they are best read.
आचार्यMasters
The great Indian and Chinese masters who built, systematized and transmitted Yogācāra, from Maitreya and Asaṅga to Xuánzàng, Kuījī and Dharmakīrti.
विद्वान्Scholars
The scholars who shaped the modern reception of Yogācāra: from the European philologists who edited and translated the texts to the Japanese thinkers and the contemporary interpreters who dispute the idealist or phenomenological reading of the school.
सेतुBridges
Overview of the bridges between Yogācāra and other philosophical, contemplative and scientific traditions, with the criteria the site adopts to compare them without merging them.
लेखArticles
Thematic articles that cross several pages of the encyclopedia in order to defend a reading: on idealism, the unconscious, the self and karma.
ग्रन्थालयLibrary
A guide to sources for studying Yogācāra: public-domain works, editions of the Sanskrit originals, the Chinese canon and an annotated bibliography of studies.
The reading of this site
We read Yogācāra as transcendental phenomenology, in the sense of Dan Lusthaus and Soga Ryōjin: a precise description of the structure of experience, with its own soteriological purpose, and not as a metaphysical idealism that reduces the world to a mental substance. Reality as it is (tathatā) is not an inaccessible noumenon; it reveals itself in the transformation of the very basis of experience.
Read the page →