The Library helps you locate the material behind the encyclopedia's pages: where to read the treatises in the languages in which they were composed and transmitted, which editions are the standard ones, what can be read freely and which modern studies deepen each topic. The aim is to point the way, not to replace the sources. No introductory material makes reading the texts unnecessary and, above all, the practice they presuppose (Yoga: The Practice Behind the Theory).
What this section contains
- Works in the public domain: what can be read, copied and quoted without authorship restrictions, and how to recognize what cannot; with the classic twentieth-century editions and studies that already circulate freely in several countries.
- Sanskrit Editions: the Sanskrit editions of the central treatises (Viṃśatikā, Triṃśikā, Trisvabhāvanirdeśa, Madhyāntavibhāga and others), with the status of each original: preserved, fragmentary or lost.
- The Chinese Canon (Taishō): the Chinese canon in its Taishō edition, with the numbers of the texts that matter to Yogācāra and the role of Xuánzàng and Paramārtha as translators.
- Bibliography of studies: modern studies and reference translations, organized by reading level and by topic, with each author's position in the debate described in Idealism or phenomenology?.
Where to begin
Readers who want to follow the originals in the order the site suggests can take this path: first the Texts section, which presents each work; then the corresponding treatise in the Sanskrit or Chinese edition; finally the modern study that discusses it. The people and currents cited on the Scholars and Masters pages help situate each edition and each reading.
A note on conventions
Sanskrit names appear in IAST; Chinese ones in characters with pinyin reading and gloss; references to the Chinese canon follow the Taishō standard (text number, volume, page, register and line). When a dating or attribution is disputed, the pages say so instead of fixing it.
Subtopics
Works in the public domain
What, among the Yogācāra sources, is usually in the public domain: the ancient texts, the great editions and studies from the early twentieth century, and what remains protected; with legal cautions.
2Sanskrit Editions
Which editions of the Sanskrit (and, where the original is lost, which Chinese and Tibetan versions) are the basis of the central Yogācāra texts, with the situation of each text.
3The Chinese Canon (Taishō)
A guide to the Chinese Buddhist canon in the Taishō edition: how to read the references, which numbers matter for Yogācāra, who translated what, and the essential vocabulary.
4Bibliography of studies
Annotated bibliography of reference studies and translations on Yogācāra, organized by reading level and by theme, with each author's position in the debate on idealism and phenomenology.