Yogācāraयोगाचार

Rev. Mauricio Hondaku

本諾 Hondaku

Il Rev. Mauricio Hondaku (本諾) è un monaco della tradizione Jōdo Shinshū e ricercatore dello Yogācāra come fenomenologia, in dialogo con la filosofia della mente estesa e l'intelligenza artificiale. È il curatore di questa enciclopedia.

Il Rev. Mauricio Hondaku (本諾 Hondaku, nome di Dharma) è un monaco ordinato nella tradizione Jōdo Shinshū (浄土真宗 Jōdo Shinshū, "vera scuola della Terra Pura"), con tokudo (得度 tokudo, "ordinazione") nel 2013, e ricercatore dello Yogācāra. Nato in Brasile, vive a Madrid. È il curatore di yogacara.org.

Formazione e attività

Hondaku è cofondatore di DharmaNet e del Colegiado Budista Brasileiro, iniziative del 2000 che hanno avvicinato le scuole buddhiste in Brasile. Nella tradizione Shin si è formato prima a San Paolo con il Rev. Prof. Dr. Ricardo Mário Gonçalves e poi con il Rev. Nobuo Haneda, del Maida Center of Buddhism (Berkeley), erede della lettura di Soga Ryōjin. Frequenta il Certificate in Shin Buddhism presso l'Institute of Buddhist Studies (Berkeley) ed è membro della UK Association for Buddhist Studies (UKABS) e della International Association of Buddhist Studies (IABS).

Ha fondato la Sangha Cittadhatu, comunità virtuale di lingua portoghese, e presiede l'Instituto Neurodharma, a Madrid, associazione accademica dedicata allo studio dello Yogācāra, del Madhyamaka e dell'Abhidharma.

Linea di ricerca

Il lavoro di Hondaku parte dalla lettura dello Yogācāra come fenomenologia trascendentale, sulla linea di Dan Lusthaus e di Soga Ryōjin: i testi di Vasubandhu e di Asaṅga descrivono come l'esperienza si costituisce, e non affermano una metafisica della mente (vedi Idealismo o fenomenologia? e Perché lo Yogācāra non è idealismo). Tre punti caratterizzano questa lettura:

  • Contro l'idealismo metafisico. La talità è accessibile attraverso la rivoluzione della base; non esiste una "cosa in sé" preclusa, come in Kant. Per questo Hondaku discute la lettura idealista di Lambert Schmithausen e la ritiene insufficiente.
  • Intersoggettività, non "ālaya collettivo". Il mondo comune si spiega con l'intreccio delle correnti di coscienza, e non con un'unica coscienza-deposito condivisa (vedi Intersoggettività e mondo comune).
  • Yogācāra e Shin come complementari. È il progetto YOGASHIN, ideato da Hondaku, che legge lo shinjin come istanza della rivoluzione della base. Seguendo le intuizioni fenomenologiche di Soga, Hondaku legge Amida come forma fenomenologica della grande compassione del dharmakāya, senza letteralizzarlo né ridurlo alla psicologia (vedi Yogācāra e Terra Pura e I tre corpi del Buddha).

Yogācāra e intelligenza artificiale

Un secondo fronte avvicina lo Yogācāra alla tesi della mente estesa di Andy Clark e David Chalmers (vedi Yogācāra e mente estesa e Yogācāra e scienze cognitive). Nell'articolo "A.I., Yogacara, and the Mind That Was Never Only Ours" (Lion's Roar, 2026), Hondaku sostiene che la mente non è mai stata soltanto nostra: si è sempre appoggiata a strumenti, linguaggio e altri. Nel working paper Nothing Is Missing but Someone (2026), sostiene che un modello linguistico può partecipare ai processi cognitivi, ma non può attraversare la rivoluzione della base, perché manca qualcuno che si risvegli.

Opere

Libro

Working paper (Zenodo)

Saggi e interviste

In valutazione

  • "Waking Is Also a Dream: Vasubandhu's Viṃśikā and the Enactive Dreaming Mind", sottoposto a Hyphae (Mind & Life Europe), 2026. Sulla Viṃśatikā e la mente che sogna.
  • "The Mind That Was Never Only Ours: Yogācāra Phenomenology, Extended Cognition, and the Ethics of Digital Governance in a Shared ASEAN Future", atti della conferenza internazionale della Mahachulalongkornrajavidyalaya University (MCU), Thailandia, 2026.

Conferenze selezionate

  • "The Mind That Was Never Only Ours: Yogācāra Phenomenology, Extended Cognition, and the Ethics of Digital Governance in a Shared ASEAN Future", 1st MCU International Conference on ASEAN and Southeast Asian Studies, Mahachulalongkornrajavidyalaya University (MCU), Thailandia, 5 novembre 2026 (presentazione online). Porta il ponte tra lo Yogācāra e la mente estesa all'etica della governance digitale nel Sud-est asiatico.

  • "Yogācāra's Bridge Between Zen and Shin Buddhist Ecological Ethics", 21st European Shin Buddhist Conference, Oxford, 2025.

  • "Artificial Intelligence in the Service of Shin Ministry", conferenza su invito, Buddhist Churches of America e Institute of Buddhist Studies, Berkeley, 2026.
  • "Shin Buddhism and the AI Challenge", Pacific Seminar, Buddhist Churches of America, Los Angeles, 2026.

In sintesi

  • Monaco Jōdo Shinshū (tokudo nel 2013) e ricercatore dello Yogācāra, curatore di questa enciclopedia.
  • Legge lo Yogācāra come fenomenologia trascendentale, contro la lettura idealista.
  • Preferisce l'intersoggettività all'idea di un ālaya collettivo.
  • Avvicina lo Yogācāra alla mente estesa e discute i limiti dell'intelligenza artificiale di fronte al risveglio.