William S. Waldron è l'autore di The Buddhist Unconscious: The ālaya-vijñāna in the Context of Indian Buddhist Thought (Londra: RoutledgeCurzon, 2003), la monografia di riferimento sulla ālaya-vijñāna nel suo contesto storico e dottrinale indiano. Invece di trattare il concetto come un'invenzione improvvisa, il libro ne ricostruisce la genesi passo dopo passo: dal buddhismo antico all'Abhidharma, di qui al Saṃdhinirmocana Sūtra e al Mahāyāna-saṃgraha. È anche l'autore di un saggio del 2009 sul co-sorgere di io, oggetto, mondo e società, che alimenta la discussione sull'intersoggettività.
Il percorso del libro
L'organizzazione segue la storia stessa del concetto:
- Cap. 1. Lo sfondo del buddhismo antico, da cui provengono le immagini della vijñāna che la ālaya riprende.
- Cap. 2. Il contesto dell'Abhidharma, in cui la psicologia descrittiva si converte in metapsicologia sistematica.
- Cap. 3. La ālaya-vijñāna nelle fonti antiche dello Yogācāra, in particolare il Saṃdhinirmocana Sūtra.
- Capp. 4 e 5. Il Mahāyāna-saṃgraha in dettaglio, opera di Asaṅga, che sopravvive soltanto in traduzioni tibetane e cinesi (esistono quattro traduzioni cinesi, tra cui quelle di Xuánzàng e di Paramārtha).
- Appendici. Sull'origine dipendente, controversie correlate e la Viniścayasaṃgrahaṇī della Yogācārabhūmi.
L'Abhidharma e il problema che la ālaya risolve
Waldron mostra che la ālaya è la più ampia e sistematica tra varie proposte che circolavano nell'ambiente intellettuale del buddhismo indiano tra il IV e il VI secolo, volte a risolvere problemi che le scuole già riconoscevano. Gli abhidharmisti convertirono una psicologia descrittiva in una metapsicologia complessa, senza abbandonare lo scopo pratico di eliminare le forze contaminate e generatrici di karma. Il dilemma che egli formula: due fattori indispensabili alla continuità del saṃsāra lungo molteplici vite, la persistenza delle contaminazioni latenti e l'accumulo di potenziale karmico, difficilmente si lasciavano chiarire in un'analisi rivolta solo ai processi mentali presenti e attivi. C'è tanta continuità tra i due progetti che, per lui, lo stesso Yogācāra va annoverato tra le scuole Abhidharma, poiché produsse un corpus parallelo e contemporaneo a quello delle altre. Vedi Dharma e momentaneità e Gli argomenti a favore della ālaya.
La ālaya nelle fonti: processo, non sostanza
Nel Saṃdhinirmocana, la ālaya è la "mente con tutti i semi" (sarvabījakaṃ cittam): "discende" nel grembo materno, "si appropria" del corpo in formazione e "cresce, si sviluppa e aumenta" nel corso di una vita. Waldron sottolinea che essa assume allora un carattere fisiologico (coscienza basale che aderisce al corpo) e psicologico (supporto dei semi e delle impregnazioni, vedi Bīja: i semi e Vāsanā: le impregnazioni), e che sottende simultaneamente le sei coscienze manifeste (pravṛtti-vijñāna), così che tutte le forme di coscienza ora si danno simultaneamente e non in sequenza. La citazione sopra riassume l'importanza di questa riformulazione.
Quanto all'origine del termine, Waldron segue nell'essenziale la ricostruzione di Schmithausen (prima occorrenza nella Sezione di Base della Yogācārabhūmi, associata alla cessazione), ma osserva che lì la ālaya è ancora poco più di un'ipostasi dei semi, senza relazione sistematica con le sei coscienze (pp. 92-93).
Tre cautele che il sito preserva
Waldron è enfatico su tre punti, che l'enciclopedia adotta:
- La ālaya è individuale, mai collettiva. Non è un "inconscio collettivo" junghiano né un "Sé cosmico".
- È un processo, non una sostanza. Flusso di semi e impregnazioni, non una cosa che sussiste.
- È trasformabile, non permanente. Cresce e cambia; è la base che la rivoluzione della base trasforma.
Da ciò deriva la domanda legittima: come spiegare l'esperienza condivisa senza una ālaya collettiva? La risposta del sito passa per l'influenza reciproca tra flussi individuali, l'intersoggettività (vedi Gli argomenti della Viṃśatikā e La ālaya e l'inconscio: somiglianze e differenze). Nel saggio del 2009, Waldron sostiene che l'io e l'oggetto co-sorgono insieme al mondo e alla società: i semi che condizionano la mia esperienza non sono stati piantati solo da me, ma nell'interazione, con il linguaggio come veicolo principale.
Il problema dell'egocentrismo
Waldron ha formulato anche un problema che spiega perché la mappa della mente richieda una settima coscienza: come può qualcuno compiere un atto davvero buono senza smettere di essere, in fondo, centrato su di sé? Se tutta la mente in quell'istante fosse salutare, da dove verrebbe la macchia? La risposta dello Yogācāra è uno strato che non partecipa all'atto: il kliṣṭa-manas, che prende la ālaya per un sé. Vedi Manas: la fabbricazione dell'io.
In sintesi
- The Buddhist Unconscious (2003) è la monografia di riferimento sulla genesi della ālaya-vijñāna: buddhismo antico, Abhidharma, Saṃdhinirmocana, Mahāyāna-saṃgraha.
- La ālaya risponde a problemi riconosciuti dalle scuole dal IV al VI sec.: contaminazioni latenti, potenziale karmico e continuità.
- È individuale, processuale e trasformabile; mai un inconscio collettivo.
- Il saggio del 2009 sul co-sorgere di io, oggetto, mondo e società fonda la preferenza del sito per l'intersoggettività.