Yogācāraयोगाचार

William Waldron

ālaya-vijñāna

William S. Waldron, autor de The Buddhist Unconscious (2003), reconstruye la génesis de la ālaya-vijñāna desde el budismo antiguo hasta el Abhidharma y el Yogācāra maduro: un proceso individual, transformable, que responde a problemas que las demás escuelas ya reconocían.

William S. Waldron es el autor de The Buddhist Unconscious: The ālaya-vijñāna in the Context of Indian Buddhist Thought (Londres: RoutledgeCurzon, 2003), la monografía de referencia sobre la ālaya-vijñāna en su contexto histórico y doctrinal indio. En lugar de tratar el concepto como invención súbita, el libro reconstruye su génesis paso a paso: del budismo antiguo al Abhidharma, de ahí al Saṃdhinirmocana Sūtra y al Mahāyāna-saṃgraha. Es también el autor de un ensayo de 2009 sobre el co-surgimiento del yo, del objeto, del mundo y de la sociedad, que alimenta la discusión de la intersubjetividad.

El recorrido del libro

La organización acompaña la propia historia del concepto:

  • Cap. 1. El trasfondo del budismo antiguo, de donde provienen las imágenes de la vijñāna que la ālaya retoma.
  • Cap. 2. El contexto del Abhidharma, en el que la psicología descriptiva se convierte en metapsicología sistemática.
  • Cap. 3. La ālaya-vijñāna en las fuentes antiguas del Yogācāra, en especial el Saṃdhinirmocana Sūtra.
  • Caps. 4 y 5. El Mahāyāna-saṃgraha en detalle, obra de Asaṅga, que sobrevive solo en traducciones tibetanas y chinas (hay cuatro traducciones chinas, entre ellas las de Xuánzàng y de Paramārtha).
  • Apéndices. Sobre el surgimiento dependiente, controversias relacionadas y la Viniścayasaṃgrahaṇī de la Yogācārabhūmi.

El Abhidharma y el problema que la ālaya resuelve

Waldron muestra que la ālaya es la más abarcadora y sistemática de varias propuestas que circulaban en el medio intelectual del budismo indio entre los siglos IV y VI, orientadas a resolver problemas que las escuelas ya reconocían. Los abhidharmistas convirtieron una psicología descriptiva en una metapsicología compleja, sin abandonar el propósito práctico de eliminar las fuerzas contaminadas y generadoras de karma. El dilema que formula: dos factores indispensables para la continuidad del saṃsāra a lo largo de múltiples vidas, la persistencia de las máculas latentes y la acumulación de potencial kármico, difícilmente se dejaban precisar en un análisis orientado solo a los procesos mentales presentes y activos. Hay tanta continuidad entre los dos proyectos que, para él, el propio Yogācāra debe contarse entre las escuelas Abhidharma, pues produjo un corpus paralelo y contemporáneo al de las demás. Véase Dharmas y momentaneidad y Los argumentos a favor de la ālaya.

La ālaya en las fuentes: proceso, no sustancia

En el Saṃdhinirmocana, la ālaya es la "mente con todas las semillas" (sarvabījakaṃ cittam): "desciende" al vientre materno, "se apropia" del cuerpo en formación y "crece, se desarrolla y aumenta" a lo largo de una vida. Waldron subraya que entonces asume un carácter fisiológico (conciencia basal que se adhiere al cuerpo) y psicológico (soporte de las semillas y de las impregnaciones, véase Bīja: las semillas y Vāsanā: las impregnaciones), y que subyace simultáneamente a las seis conciencias manifiestas (pravṛtti-vijñāna), de modo que todas las formas de conciencia ocurren ahora simultánea y no secuencialmente. La cita de arriba resume la importancia de esta reformulación.

En cuanto al origen del término, Waldron sigue en lo esencial la reconstrucción de Schmithausen (primera aparición en la Sección Básica de la Yogācārabhūmi, asociada a la cesación), pero observa que allí la ālaya es todavía poco más que una hipóstasis de las semillas, sin relación sistemática con las seis conciencias (pp. 92-93).

Tres cautelas que el sitio preserva

Waldron es enfático en tres puntos, que la enciclopedia adopta:

  • La ālaya es individual, nunca colectiva. No es un "inconsciente colectivo" junguiano ni un "Self cósmico".
  • Es un proceso, no una sustancia. Flujo de semillas e impregnaciones, no una cosa que subsiste.
  • Es transformable, no permanente. Crece y cambia; es la base que la revolución de la base transforma.

De ello se desprende la pregunta legítima: ¿cómo explicar la experiencia compartida sin una ālaya colectiva? La respuesta del sitio pasa por la influencia recíproca entre flujos individuales, la intersubjetividad (véase Los argumentos de la Viṃśatikā y La ālaya y el inconsciente: semejanzas y diferencias). En el ensayo de 2009, Waldron sostiene que el yo y el objeto co-surgen junto con el mundo y con la sociedad: las semillas que condicionan mi experiencia no fueron plantadas solo por mí, sino en la interacción, con el lenguaje como vehículo principal.

El problema del egocentramiento

Waldron formuló también un problema que explica por qué el mapa de la mente necesita una séptima conciencia: ¿cómo puede alguien realizar un acto realmente bueno sin dejar de estar, en el fondo, centrado en sí? Si toda la mente en ese instante fuera salutífera, ¿de dónde vendría la mancha? La respuesta del Yogācāra es una capa que no participa del acto: el kliṣṭa-manas, que toma la ālaya por un yo. Véase Manas: la fabricación del yo.

En resumen

  • The Buddhist Unconscious (2003) es la monografía de referencia sobre la génesis de la ālaya-vijñāna: budismo antiguo, Abhidharma, Saṃdhinirmocana, Mahāyāna-saṃgraha.
  • La ālaya responde a problemas reconocidos por las escuelas de los siglos IV a VI: máculas latentes, potencial kármico y continuidad.
  • Es individual, procesual y transformable; nunca un inconsciente colectivo.
  • El ensayo de 2009 sobre el co-surgimiento de yo, objeto, mundo y sociedad fundamenta la preferencia del sitio por la intersubjetividad.