Yogācāraयोगाचार

Manas: la fabricación del yo

kliṣṭa-manas · 末那識 mònà shí / matsunashiki, "conciencia manas"; 思量 sīliáng / shiryō, "pensar y medir"

Cómo la séptima conciencia toma la corriente de la ālaya por un yo: objeto, cuatro aflicciones, actividad ininterrumpida, circuito con las demás conciencias y la diferencia respecto del pensar de la sexta.

El budismo enseña que no hay un yo sustancial (anātman), pero toda persona vive como si lo hubiera. El Yogācāra explica esa distancia con una pieza específica de la arquitectura de la mente: el kliṣṭa-manas ("manas aflictivo"), la séptima conciencia (Kliṣṭa-manas: la séptima consciencia), que toma el proceso de la Ālaya-vijñāna: la consciencia-almacén por una entidad y dice "esto soy yo". El yo, en esta lectura, no se descubre: se fabrica, a cada instante. Este artículo recorre los rasgos de esa fabricación.

Un objeto que mira hacia dentro

Las seis conciencias manifiestas tienen objetos distintos de ellas: el color ante el ojo, el recuerdo ante la mente (Las cinco conciencias de los sentidos, Mano-vijñāna: la sexta consciencia). El manas, según la Triṃśikā 5, "se apoya" en la ālaya y la "toma como objeto" (tadālambaṃ). Su objeto es la propia corriente que lo sostiene. No la aprehende como flujo, que es lo que es, sino como núcleo permanente detrás de la experiencia. Trata un proceso como si fuera una cosa: es el error original del que derivan los demás.

El verbo que define su función, manana, se traduce en este sitio por ponderación: el acto de medir, comparar y referir todo a sí (chino 思量 sīliáng, "pensar y medir"). Conviene no confundirlo con razonar, que es función de la sexta.

Las cuatro aflicciones

La Triṃśikā 6 afirma que el manas está siempre acompañado de cuatro aflicciones (kleśa), todas centradas en el yo:

Factor Sánscrito Función
Ignorancia del yo ātma-moha No ver que la ālaya es proceso, no entidad
Visión del yo ātma-dṛṣṭi Aferrarse a la idea "soy un yo"
Orgullo del yo ātma-māna Sentirse alguien, superior, igual o inferior
Amor al yo ātma-sneha Afecto preferencial por ese yo fabricado

No son defectos sueltos, sino un nudo de cuatro vueltas: de la ignorancia nace la visión, de la visión el orgullo y el amor. La lista es específica del manas y no debe confundirse con los tres venenos (codicia, aversión, ignorancia) de la mente de superficie. Para el cuadro general de los factores mentales, véase Los factores mentales (caitasika) y Las aflicciones raíz y secundarias.

Siempre conectado

A diferencia de las conciencias de los sentidos, intermitentes, el manas opera sin pausa, en la vigilia y en el sueño. La Triṃśikā 7 registra tres excepciones: en el arhat, en la absorción de cesación (nirodha-samāpatti) y en el camino supramundano. Las dos últimas son suspensiones: el manas vuelve cuando el practicante sale de ellas. Lo que lo concluye de hecho es la revolución de la base (Āśraya-parāvṛtti: la revolución de la base), en la que su función de aferrar cesa y se transforma en la sabiduría de la igualdad (Las cuatro sabidurías).

El circuito del yo

El manas pone en marcha un ciclo que se alimenta de sí mismo. Toma la ālaya por un yo; las conciencias manifiestas pasan a operar bajo esa coloración y generan apego, aversión y confusión; esos actos depositan nuevas semillas (Bīja: las semillas, Vāsanā: las impregnaciones) en la ālaya; y la ālaya, ya modificada, es tomada de nuevo por un yo. La descripción en fila es una imposición del lenguaje: los momentos son simultáneos. En otras palabras, el saṃsāra se describe aquí como un mecanismo cognitivo que se reproduce a cada instante.

Manas y mano-vijñāna: dos pisos

Sexta (mano-vijñāna) Séptima (manas)
Función Pensar, razonar, imaginar Tomar la ālaya por un yo
Objeto Ideas, recuerdos, conceptos La ālaya
Actividad Intermitente Continua
Cualidad ética Salutífera, nociva o neutra Siempre aflictiva (pero indeterminada)

La diferencia aparece cuando ambas divergen: alguien puede decidir, con la sexta, no compararse con nadie, y sentir a la semana siguiente la incomodidad exacta ante el elogio a otra persona. La decisión se dio en un piso; la cuenta continúa en el otro. Por eso ningún argumento desmonta el manas: la convicción vive en la sexta y el hábito, en la séptima. El camino está hecho de práctica sostenida, no de conclusiones (Yoga: la práctica detrás de la teoría).

Raíces antiguas

El Yogācāra hereda un diagnóstico anterior. Peter Harvey describe, en el budismo antiguo, el asmi-māna (la vanidad del "yo soy") y el papel del mano; el manas aflictivo puede leerse como la estructura que transforma esa actividad ocasional en función permanente. La correspondencia es didáctica y no identidad: cada término vive en su sistema (véase La herencia del Abhidharma). La novedad es que lo que en la tradición pali era algo que la mente hace en ciertos momentos pasa, aquí, a ser una conciencia distinta, con objeto, factores y condiciones de cesación propios.

En resumen

  • El manas toma la ālaya, un proceso, por un yo, y lo hace sin interrupción.
  • Sus cuatro aflicciones (ignorancia, visión, orgullo y amor del yo) son un único nudo.
  • Está por debajo de la introspección: se perciben los efectos (el sentimiento de ser alguien), no la operación.
  • Solo cesa de manera definitiva con la revolución de la base.