Pariniṣpanna-svabhāva, a natureza consumada (圓成實性 yuánchéng shí xìng, jap. enjōjitsu shō, "natureza real, perfeita e consumada"), é a terceira das três naturezas. É a ausência permanente da projeção dualista no dependente. Não é uma coisa a mais: é uma subtração.
A definição
A Triṃśikā 21 (ver Triṃśikā) a descreve como tasya pūrveṇa sadā rahitatā, "o estar sempre vazia daquela primeira, nesta". O Trisvabhāva-nirdeśa 3 (ver Trisvabhāvanirdeśa) diz o mesmo em outros termos: a perpétua ausência, naquilo que aparece, do modo imaginado de aparecer. Em dois tratados, e quase com as mesmas palavras, o que define a terceira natureza é uma ausência, nunca um conteúdo. Paramārtha (ver Paramārtha) a traduz como 真實性 zhēnshí xìng, "natureza verdadeira".
O Trisvabhāva-nirdeśa 4 formula a pergunta e a resposta: o que aparece é a imaginação do irreal (ver Abhūtaparikalpa: a imaginação irreal); aparece sob a forma de dualidade; e sua não-existência consiste naquilo pelo qual há ali a natureza de não-dualidade (advaya-dharmatā).
Não é um outro lugar
A consequência que mais surpreende é que o pariniṣpanna não é um estado a que se chega indo para outro lugar. É esta mesma experiência, menos a projeção. A imagem do espaço de uma sala ajuda: não se fabrica o espaço ao retirar os móveis, e ele também não estava escondido atrás deles. Espaço não é coisa nenhuma; a retirada dos móveis não produz nem revela um objeto, apenas deixa de obstruir.
A estrofe 22 da Triṃśikā acrescenta que a consumada não é nem outra nem não outra que a dependente, como a impermanência é em relação às coisas impermanentes. A reversão da base é o giro do próprio dependente, não a passagem a um domínio à parte.
Vários nomes para uma coisa
Os textos nomeiam a natureza consumada de modos diferentes, e cada nome olha de um ângulo:
- tathatā, 真如 zhēnrú (jap. shinnyo), "talidade": as coisas são assim e não de outro jeito (ver Tathatā: a talidade).
- dharmatā: o modo próprio dos fenômenos, não uma propriedade acrescentada a eles.
- advaya, "não-dualidade": diz qual estrutura deixou de operar.
- śūnyatā, "vacuidade": diz o que falta, aqui a dualidade grāhya-grāhaka (ver Vazio sem niilismo).
A estrofe 25 da Triṃśikā a chama de sentido último dos dharmas e a identifica com a talidade e com a própria só-representação. Xuánzàng (ver Xuánzàng) lê a talidade como a "natureza real" (實性 shíxìng) da só-consciência, diferença sutil que tem peso na interpretação.
Como se chega
Segundo o Trisvabhāva-nirdeśa, o acesso é um movimento em três tempos encadeados. Primeiro compreende-se que tudo quanto aparece é representação (vijñapti-mātra). Com isso deixa de se encontrar um objeto a ser apreendido (grāhya). Sem objeto, desfaz-se também o sujeito apreendedor (grāhaka), pois um existe em função do outro. A mente repousa então na não-dualidade. Esse repouso não é um branco nem um torpor, mas uma cognição lúcida, que vê sem cindir. Para o caminho que prepara isso, ver Os cinco estágios do caminho e As dez terras do bodhisattva, e para o seu fruto, As quatro sabedorias.
Nem plenitude nem aniquilamento
A tentação constante é fazer da terceira natureza uma plenitude à espera de ser encontrada. Ela não é o vazio no sentido de aniquilamento, nem um conteúdo cheio. A diferença é a que existe entre uma sala sem móveis e uma sala cheia de luz. E ela é acessível ao conhecimento, ainda que as palavras não a alcancem.
Convém não confundi-la com o idealismo de um Absoluto: negar a divisão sujeito-objeto não equivale a afirmar uma mente única (ver Idealismo ou fenomenologia?).
A ausência correspondente
A ela corresponde a ausência de natureza no sentido último (paramārtha-niḥsvabhāvatā). Note-se: não se diz que o pariniṣpanna seja vazio como as outras duas, e sim que ele é essa vacuidade. Ver As três ausências de natureza.
Em resumo
- O pariniṣpanna é o dependente definido pela falta da projeção imaginada.
- É uma subtração, não um além nem um conteúdo.
- Recebe os nomes de talidade, dharmatā, não-dualidade e vacuidade.
- Acessa-se pela reversão da base, que transforma o fluxo e não o destrói.