Paratantra-svabhāva, a natureza dependente (依他起性 yītā qǐ xìng, jap. etaki shō, "natureza que surge apoiada em outro"), é a segunda das três naturezas. É o fluxo de experiência que surge de condições: sensações, percepções e volições que aparecem e cessam em cascata causal. Aquilo que, de fato, acontece a cada momento.
O nome e a definição
Paratantra significa literalmente "sob a dependência de outro". A Triṃśikā 21 (ver Triṃśikā) a define como vikalpa pratyayodbhava, a discriminação que surge de condições. O Trisvabhāva-nirdeśa 2 (ver Trisvabhāvanirdeśa) explica o nome: seu funcionamento está sujeito a condições (pratyayādhīna-vṛtti), e por isso nada nela se sustenta sozinho. Em Paramārtha (ver Paramārtha) o termo é 依他性 yītā xìng, "natureza dependente".
Note-se que, na estrofe 21, o dependente é chamado de vikalpa, "discriminação". O fluxo condicionado já é, em si, o ato de discriminar. É esse o ponto em que a mente aparece como atividade, e não como coisa. Para o seu fundamento, ver a consciência-armazém, as sementes e as impregnações, que fornecem as condições do surgir.
Real, mas em que sentido?
Costuma-se dizer que o dependente, ao contrário do imaginado, é real. A frase é verdadeira num sentido: algo efetivamente ocorre, há eficácia causal, e o Yogācāra não afirma que a experiência seja um nada. Mas seria um erro tomá-lo como o substrato verdadeiramente existente por baixo das aparências, porque então ele mesmo teria natureza própria e o argumento se perderia. O dependente é real como funcionamento e vazio como natureza. A ausência correspondente é a falta de natureza quanto ao surgir (utpatti-niḥsvabhāvatā); ver As três ausências de natureza.
A mente que imagina
O Trisvabhāva-nirdeśa 5 identifica a imaginação do irreal com a mente (citta). Não se trata de um erro ocasional da mente, mas do modo como ela opera enquanto não se transforma. Sobre esse conceito, ver Abhūtaparikalpa: a imaginação irreal. O dependente é, assim, o lugar em que a sétima consciência e a sexta projetam a forma sujeito-objeto sem a qual o imaginado nem sequer apareceria.
O eixo do esquema
O dependente é a base sobre a qual as outras duas naturezas se apoiam sem terem lugar próprio. O imaginado existe apenas como leitura equivocada dele. A natureza consumada é o próprio dependente quando limpo dessa leitura. Daí a estrofe 22 da Triṃśikā: a consumada não é nem outra nem não outra que a dependente, como a impermanência em relação às coisas impermanentes. E acrescenta: enquanto uma não é vista, a outra não é vista.
Eis por que a transformação budista não consiste em abandonar o dependente rumo a outro plano. É o mesmo fluxo que gira, de suporte da projeção a suporte da realidade tal como é, o que a tradição chama de reversão da base.
Um exemplo
No conflito interpessoal, há contato visual, reação corporal, um movimento de aversão e memórias que se ativam, tudo surgindo condicionadamente em ambas as pessoas. Isso é o dependente. A narrativa fixa de "eu" certo e "ele" errado é o imaginado. Quando essa narrativa se solta, o outro não desaparece: o que se dissolve é o apego a posições rígidas. Sobre o mundo compartilhado que daí resulta, ver Intersubjetividade e mundo comum.
Em resumo
- O paratantra é o fluxo condicionado da experiência, o que realmente acontece.
- É real como funcionamento e vazio quanto à natureza própria.
- Imaginado e consumada não são outros mundos: são esse mesmo fluxo, com e sem a projeção.
- A prática não o abandona; faz com que ele se reverta (ver As três naturezas).