Yogācāraयोगाचार

Gotra: las familias espirituales

gotra · 種性 zhǒngxìng / shushō, "naturaleza-semilla"

Gotra es el 'linaje' o 'familia espiritual': la disposición de base que, en el Yogācāra, orienta el camino de cada ser. La doctrina generó un debate duradero sobre la universalidad del despertar.

Gotra ("linaje", "familia", "matriz") designa la disposición de fondo que un ser trae al camino espiritual. El término es la puerta de entrada del camino: antes de hablar de estadios y tierras, la doctrina pregunta de dónde parte el recorrido y hacia qué meta está, por así decir, orientado cada ser. La traducción china 種性 (zhǒngxìng; jap.: shushō; "naturaleza-semilla") ya sugiere la relación con las semillas.

Disposición, no sustancia

En los textos del Yogācāra antiguo, gotra es próximo a dhātu ("elemento", "disposición"). En el comentario al capítulo XI del Mahāyānasūtrālaṃkāra, el bodhisattva "establecido en el linaje" ve en sí mismo el linaje de las perfecciones y, al verlo, lo fortalece. El linaje no se postula como una sustancia oculta: es algo que se percibe en la propia experiencia, y esa percepción ya es práctica.

En Madhyāntavibhāga I.20 (Madhyāntavibhāga), el bodhisattva contempla la vacuidad para "purificar la familia" (gotra). El comentario de Paramārtha explica el término como "especie" y "obtenido naturalmente". La disposición para el despertar, por tanto, no se crea: se purifica.

Linajes y vehículos

El esquema clásico distingue disposiciones orientadas a los tres vehículos: el de los oyentes (śrāvaka), el de los budas solitarios (pratyekabuddha) y el de los bodhisattvas. Existe además la categoría de los de linaje indeterminado (aniyata), que pueden salir por un vehículo o por otro. La tradición Faxiang, heredera de Xuánzàng, sostiene la tesis de las cinco naturalezas (五性各別), que incluye también a los seres sin linaje (agotra, 無種性), asociados en el debate al término icchantika, cuya constitución de semillas les impediría despertar.

El punto delicado es la relación con el "vehículo único". En MSA XI.53, la diferencia de linaje es una de las razones para decir que hay vehículo único. Según el comentario, los oyentes de linaje indeterminado salen por el Gran Vehículo. El mismo comentario afirma que esto no anula los tres vehículos: el vehículo único es, en su texto, de carácter intencional (abhiprāya) y no una tesis ontológica sobre la naturaleza búdica de todos. Obsérvese que ahí está la raíz de la posición Yogācāra, luego Fǎxiàng, contra la lectura universalista del Loto (véase Diálogo entre escuelas).

El debate con la naturaleza búdica universal

La escuela Chan, apoyada en el tathāgatagarbha, afirma la naturaleza búdica universal, sin excepción (véase Yogācāra y Chan/Zen). Aquí las dos herencias chocan: por un lado, la tesis de que ciertas constituciones de semillas impiden el despertar; por otro, la de que todos lo poseen.

Gotra y la revolución de la base

¿Cómo se purifica y se realiza el mismo linaje? La respuesta Yogācāra pasa por el mecanismo de las semillas y de las impregnaciones: la práctica deposita semillas salutíferas, que debilitan las aflictivas hasta la revolución de la base. El fruto final, la Budeidad, se describe en términos de los tres cuerpos. Para la primera etapa del recorrido, véase Los cinco estadios del camino.

En resumen

  • Gotra es la disposición de partida de cada ser, más próxima a una tendencia que cultivar que a una esencia fija.
  • El linaje se purifica, no se fabrica (MAV I.20); y puede percibirse en la propia experiencia (comentario a MSA XI.61).
  • La tesis de los linajes distintos convive, en MSA XI.53, con la idea de un vehículo único, leído como intencional.
  • La tesis de las cinco naturalezas, defendida por la escuela Faxiang, contrasta con la naturaleza búdica universal del Chan.