Dharmapāla (護法 Hùfǎ, "Protector of the Dharma") was an Indian Yogācāra master of the sixth century, linked to the great monastery of Nālandā. In the East Asian tradition he is the commentator on the Triṃśikā whose interpretation is said to have had the last word in the Chéng Wéishí Lùn, the foundational work of the Chinese Faxiang school (法相宗 Fǎxiàngzōng, "school of the characteristics of dharmas"). This image, however, comes almost entirely from a single line of transmission, that of Kuījī, and modern studies call for caution.
What the tradition tells
According to the account Kuījī presents, Dharmapāla examined the Triṃśikā of Vasubandhu and wrote a commentary superior to the others. He is said to have died young, at thirty, after withdrawing to meditate by the Bodhi tree. The commentary is said to have been entrusted to a lay patron and, later, handed over in secret to Xuánzàng, who recognized it as the true explanation.
In this same account, Dharmapāla closes a lineage that runs from the Buddha to Nāgārjuna, Āryadeva, Asaṅga, Vasubandhu and himself. There is no mention of Sthiramati or Dignāga in the list.
What is known with greater certainty
Among Xuánzàng's sources, the Record of the Western Regions (大唐西域記 Dà Táng xīyù jì) links Dharmapāla to three places: Kāñcīpura, in southern India, where he is said to have been born; Nālandā; and the Bodhi tree, where the Madhyamika Bhāvaviveka is said to have come to debate and Dharmapāla is said to have declined. According to Lusthaus, the approximate consensus of scholars places Dharmapāla in 530 to 561, which would make him somewhat younger than Śīlabhadra, the great master of Nālandā whom Xuánzàng met. The dating, as always in Buddhist India, is approximate.
Lusthaus shows that the image of Śīlabhadra as a "disciple" of Dharmapāla originates in Xuánzàng's account and that Kuījī omits him from the lineage he presents. For this reason the "lineage of Dharmapāla" as an institution seems problematic to him. In his study, this lineage is treated as a later construction, in part aimed at legitimizing Kuījī's prestige at the Tang court.
The commentary on the Triṃśikā: a lost text?
Dharmapāla's commentary on the Triṃśikā does not survive independently. What exists is Kuījī's claim that it was the most authoritative among ten Sanskrit commentaries gathered in the Chéng Wéishí Lùn. Lusthaus observes three points:
- only Kuījī reports that there were ten commentaries and that Dharmapāla's was the principal one, without independent confirmation;
- Kuījī himself says that the commentary was "secret" and unknown in India, which, instead of reinforcing authenticity, raises suspicions;
- the only Sanskrit commentary on the Triṃśikā that has come down to us is that of Sthiramati, and there are passages of the Chéng Wéishí Lùn that present ideas of Sthiramati without this being indicated.
Lusthaus concludes that the Chéng Wéishí Lùn is less a correlation of commentaries than a panorama of Yogācāra doctrines, using the Triṃśikā as a skeleton. In his reading, Xuánzàng seems to have been decisively influenced by his teacher Prasenajit, and not only by the voice attributed to Dharmapāla. Other texts linked to Dharmapāla's name include a commentary on Dignāga's Ālambanaparīkṣā (T1625, in the translation of Yìjìng, 義淨), extensive and scholastic, and a commentary on Āryadeva's Śataka, whose parallel passages appear in the Chéng Wéishí Lùn.
Dharmapāla and the debate with Madhyamaka
Dharmapāla is also remembered as an interlocutor of Madhyamikas such as Bhāvaviveka. In Lusthaus's reconstruction from the Chéng Wéishí Lùn, Bhāvaviveka distinguished a false conventional from a true conventional. The response attributed to Dharmapāla's position maps this distinction onto the three natures: the false conventional corresponds to the imagined nature, the true conventional to the dependent and the ultimate sense to the consummate. Lusthaus states that Dharmapāla was valued at Nālandā for having given the most effective Yogācāra response to Madhyamika thought, and that Xuánzàng is said to have composed a treatise on the mutual non-exclusion of the two schools, now lost.
This same approach is reflected in central themes of the Faxiang school: the eight consciousnesses, the seventh consciousness that takes the Ālaya-vijñāna: The Storehouse Consciousness for a self, the seeds and the four parts of cognition, which the Chéng Wéishí Lùn organizes systematically.
How to place Dharmapāla
For the present-day reader, the most prudent course is to distinguish two planes. The first is the historical Dharmapāla: an Indian master of the sixth century, with debated dates, linked to Nālandā and to polemics with Madhyamaka. The second is the "Dharmapāla" of the Faxiang tradition, a figure of authority who justifies Kuījī's readings. When reading the Chéng Wéishí Lùn, it is worth remembering that saying "this is Dharmapāla" sums up a decision of reading, not an independently documented fact. See also History of the school for the general chronology of the school.
In summary
- Indian Yogācāra master of the 6th c. (dates debated), associated with Nālandā.
- Faxiang tradition: his commentary on the Triṃśikā would have the final word in the Chéng Wéishí Lùn.
- This thesis comes from Kuījī; Lusthaus considers it without independent confirmation.
- He remains a symbol of the Yogācāra response to Madhyamaka, via the three natures.