Yogācāraयोगाचार

Maitreya(nātha)

Maitreya, Maitreyanātha · 彌勒 Mílè / Miroku, “the Benevolent” · byams pa, byams pa’i mgon po

Maitreya(nātha) is the name linked, in tradition, to the root verses of Yogācāra: sometimes the bodhisattva of the Tuṣita heaven who taught Asaṅga, sometimes a human teacher, sometimes a name whose identity remains debated.

Maitreya (Sanskrit Maitreya, also Maitreyanātha, “the Protector Maitreya”; Chinese 彌勒 Mílè, Jap. Miroku, “the Benevolent”; Tibetan byams pa) is the name associated, in the Yogācāra tradition, with a set of root verses that Asaṅga is said to have received and transmitted. Who he was, historically, is an open question.

Three ways of understanding Maitreya

The devotional tradition sees in Maitreya the bodhisattva who dwells in the Tuṣita heaven and who will be the next Buddha in this world. According to this account, Asaṅga meditated for a long time until he met him and, in Tuṣita, received the teachings that he later brought to humankind.

There is a historical reading: a human teacher, called Maitreya or Maitreyanātha, would have lived around the 4th century (the dating is debated) and taught Asaṅga. This hypothesis has been defended by modern scholars, and the debate about it continues. A third reading sees in the name a way of designating Asaṅga's own inspiration. To read the treatises one need not decide the question; it is enough to be clear that this is an attribution.

The attributed texts

The list changes according to the tradition that transmits it.

In both traditions, the texts are linked to Asaṅga and to Vasubandhu, who commented on several of these verses. The attribution is not undisputed for each work; the page of each treatise indicates the state of the discussion.

An example: Madhyāntavibhāga I.2

The verse below, attributed to Maitreya, is one of the most cited passages of all Yogācāra literature and condenses the school's program. It states that dualistic experience (apparent subject and object) takes place, but that the duality grasped there is absent; and that this absence is emptiness itself, which in turn is never separate from the imagination. This is the theme of Abhūtaparikalpa: The Imagination of the Unreal and of the relation between emptiness and experience.

The verse also shows how Yogācāra positions itself in relation to Yogācāra and Madhyamaka: it does not deny emptiness, but asks of what it is empty and where it takes place.

Themes linked to Maitreya's texts

The treatises attributed to Maitreya develop points that Vasubandhu and his successors systematize:

In summary

  • Maitreya is the attributed source of root verses, sometimes a celestial figure, sometimes a human teacher; the identity is debated.
  • The Tibetan tradition speaks of five treatises; the Chinese associates Maitreya with the Yogācārabhūmi. The lists do not coincide.
  • The Madhyāntavibhāga is the best entry point to see the thought attributed to Maitreya.
  • Asaṅga and Vasubandhu transmitted and commented on the heritage. See also Masters.